#MooshWalksJourney

Modell: Brigita
Asukoht: Vanalinn, Tallinn
See on üks põhilisi küsimusi, mis viimasel ajal üles kerkib: “A mis teema sul nende sokkidega on?”. Kui nüüd esikohal figureeriv “A kuidas firmal läheb?” kõrvale jätta. Tegelen täna esimese küsimuse selgitamisega, et kui keegi jälle küsib, siis saadan kohe lugema 😛
Kirjutan selle postituse ka kohe kordamööda nii inglise kui eesti keeles, sest nende sokkide puhul on tegemist rahvusvahelise koostööga. 🙂
/
It’s one of the most frequent questions I get asked lately, “What’s the thing with those socks?”. Well… Besides the “How’s buisness going” question. But today I’m talking about the THING with those socks.
Kes meie pesa tegemisi Instagramis jälgivad, on neid sokke juba näinud ja natuke teavad ka, mis teoksil on. Aga täpsemalt siis…
 Need vahvad sokid kannavad nime Mooshwalkid. Ütleme siis nii, et see on nagu nende perekonna nimi 😉 Sest igal erinäoga sokil on oma nimi. Täpsemalt saate kõikide sokkide kohta infot siit: mooshwalks.com
Mooshwalkide loojaks on Olga Kay. Mina jõudsin Olga tegemisteni läbi YouTube’i juba aastate eest. Tol ajal filmis ta nii oma igapäeva tegemisi, kui tegi ka sketše. Hetkel on ta keskendunud oma sokibrändi reklaamimisele ja arendamisele. Tema YouTube’i ( https://www.youtube.com/user/olgakay ) kanalilt võib leida viimaste postituste hulgas doksarja sellest, kuidas ta nende sokkide loomise teostuseni jõudis ning kuidas ta oma firmat veab.
/
When You follow MKP Fotograafia on Instagram, You have already seen some photos of those socks and know a little bit about them. Go check them out on mooshwalks.com There You can also learn more about Olga Kay, the creator behind all of this awesomeness.
Also check out Olga on Youtube: https://www.youtube.com/user/olgakay
Ja mis seos on siis meie pesal ja nendel sokkidel? Ma olen Olga tegemisi jälginud juba aastaid ning jälginud algusest peale Mooshwalkide arengut. Nende sokkide idee ja väljanägemine on täpselt minu jaoks paraja kiiksuga ja nad on sellised hea tuju sokid.
/
And what is my part in this story? Well, first of all, I’ve been a fan of Olga’s for many years. I’ve seen the beginning of those socks and the journey to where they are now. I love the design! They are perfectly quirky for my taste!
Mõne kuu eest avastasin Olga Instagrami lehelt postituse tema uue kampaania kohta – MooshWalks Journey. Ega seal palju rohkem infot polnudki tol hetkel, kui et kui õnnelik ta on, et saab alustada koostööd rahvusvaheliste fotograafidega. Selle koha peal lõi mul tuluke põlema. Otsisin välja kontaktid ja lihtsalt kirjutasin Olgale – mida peab üks tegema, et olla osa sellest rahvusvahelisest fotograafide tiimist. Vahetasime mõned päevad kirju ja paari nädala pärast ootas mind tollis pakk sokke. Oh seda rõõmu! Päris päriselt, esiteks hüppasin ma vist iga kirja peale vähemalt paar korda toas üles ja alla ning kilkasin natuke. Ja kui ma neid sokke oma kätte vahel mudida juba sain, siis uinusin ka naeratus näol.
/
View months ago I discovered on Olga’s Instagram page, that she was starting something called #MooshWalksJourney and that she was happy to work with international photographers. And I was like… Hmmm… What do I have to lose? Not a thing! So I wrote to Olga and asked – what do I have to do, to be a part of this international photographers team? We exchanged few letters and two weeks later I recived my Mooshwalk socks! Oh that excitement!
Ja nii ma siis olengi alustanud oma esimest rahvusvahelist koostööd. Iiiizibriizi. Ja milline au see on teha koostööd inimesega, kellele oled pikalt alt poolt üles vaadanud 🙂 Avastame nende tegelinskitega muudkui uusi kohti ja mõtleme välja uusi lolluseid 🙂
Selline ta siis oli, see kiire ülevaade ja vastus küsimusele, mis värk nende sokkidega on. Jälgige kindlasti meie pesa Instagrami kontot: @MKPfotograafia kus saab kõige kiiremat ülevaadet sellest, mis ja kus ma parasjagu toimetan. Kellel Instagrami pole, saab jälgida meid ka Facebookis, kus ka alati oma tegemisi kajastan 🙂
So here it is! My first ever international collaboration! And I’m so honoured to be a part of THIS one!
As it was just a quik overview, make sure to follow our Instagram page: @MKPfotograafia where You’ll get updates about my blog, doings and of course – MooshWalks 🙂
PILDISTAMISENI!

Tallinn

Ja lõpuks sai see tehtud – Tallinnas käidud nagu niuhti!
Eks seda asja on siin plaanitud juba ma ei tea mis ajast, aga koguaeg on plaanid vussi läinud või pole me Kärdiga oma graafikuid ja tegemisi jonksu saanud. Esmaspäeval sai aga otsustatud, et reede möödub Tallinnas.

Nii me siis ajasimegi Tõnisega endid Tallinna bussi peale ja võtsime plaani Vanalinnas turiste mängida. Ehk siis nii palju pildistada, et mälukaart otsad annab. Heas mõttes. Mõeldud-tehtud!

Kahju, oi kui kahju on mul sellest, et laupäevaks planeeritud fotosessioon Kärduga sõna otseses mõttes luku taha jäi. Aga küll me selle topelt tasa teeme teine kord 🙂
Nagu ikka – vaatamiseks keri siin hiire rulli alla poole või klõpsi korra pildi peal ja avaneb galerii 🙂

And I finally did it – I went to Tallinn. 
We have planned this trip for a long time with Kärt and on Monday I decided, that Friday is going to be Tallinn-day. And what better way to spend it than playing a tourist in Old Town.
I’m pretty sad, that a session planned with Kärt didn’t take place as planned, but we are definitely going to make up for it 🙂

As always – for looking these pictures You can just scroll down and see the magic or You can also click on the picture and see the gallery